Kiss of The Spider Woman:KISS OF THE SPIDER WOMAN_曼努埃尔·普伊格_在线阅读

KISS OF THE SPIDER WOMAN

Id do anything for him. If we touch before he goes

And Ill do miracles

Unlike some second rate fruits

And Ill be doing miracles

It is a farewell performance, for tomorrow she will become the

MARTA

"How you hate him!"

Splitting the shit with me, half and half

Gimme, gimme love, love, love! Kiss

Touches like that

And I can promise you you will find

AURORA

PRISONERS

Lets make love!

Look at her radiance

AURORA

But its never ever her

Id do anything for him. Hed do anything for me

And youll look around...

love, love!

And begged for our food

OVER THE WALL I

Over the wall

MOLINA

The pistol shot cant kill if you unload the gun

Id do anything for him. Anything at al.

Making a circle to play a game?

I sat there trembling at the table

MOLINA

Or the day after that

Sharp piercing...

His name was Molina

But this I know

Nothing but good times

Spanish lace

And every Sunday on our knees

YOU COULD NEVER SHAME ME

Over the wall

"Viva la revolucion!"

Im sorry to hear theyve taken you away

Aurora, help me...I need you...Come to me like you always have...

VALENTIN

Thank God, youre not that kind of boy!

ORDERLIES

MOLINA

Youve got to learn how not to do

Sooner or later your love will arrive

GABRIEL

strikes midnight. Tatyana dismisses her trolka driver

ONLY IN THE MOVIES

Am I dying mama?

At the tides low ebb

Someday

And the moon grows dimmer

From earrings down to their boots

Gimme love, gimme kisses, gimme love,

Gimme kisses, Gimme love!

And, finally, Im sorry for any pain I may have caused you

But youre caught in the web...

And oh the things she had to say

PRISONERS

Optimistic endings

Call me a coward, thats true, I suppose!

gimme love

Its just a dream of her

Over the wall

And youre aching to move

MEN

Oh, Gracious one, thanks a lot!

waits for you in vain on the Pushkin bridge this evening at

Guarding her ass with a kitchen knife?

My castle

But you cannot escape!

AURORA

How about the pot?

You could never shame me

Ooh! That frock, too much red in it!

I must save him, summon my troika.

As I cradle you close and caress each bruise

VALENTIN

And I wonder

There are no girls, Mama... I have brought you such shame!

Youll run your fingers to my hair

Who can remember?

SPIDER WOMAN

And still that Sunday

Take some more morphine

Fine!

The subtle tilt of a hat

MOLINA

Watch me now, I draw a line

MOLINA

Start the fan

I DO MIRACLES

What youve done

But soon youll hear that cry, she told me

Hand delivered notes

And my hair sweeps your chest

Youre not old...Youre still beautiful.

Shes lucky, so lucky, shes a woman...

And I wonder if Ill ever see them again

MOLINA

Or the day after that

GABRIEL

And big busted woman

So what?

I do miracles

WARDEN

Sharp piercing

If not tomorrow

Shes lucky, shes a woman...

And all of those bad times

But why?

I keep on dazzling them

Nowhere to be seen

gimme love

"Count Ostrovsky has deceived you. Your lover, the student

MUSIC AND LYRICS BY KANDER AND EBB

With that prissy whine

Hoo! What nonsense!

AURORA

MEN

And I dont mind being greedy.

You are going to see me off, thank you very much, and I am going

PROLOGUE

A VISIT / MORPHINE TANGO

Which was the best in the town

"But, Madame. the danger!"

Some day you will kiss me

ORDERLIES (PRISONERS)

Large or small. Hed do anything for me

MARTA AND MOTHER

That I do miracles

I was the creme de la creme

I am your friend

Her name is Aurora

VALENTIN

Will disappear

At that sharp piercing

Youre such a good man

She cried

ANYTHING FOR ME

Cause no, no, no, no, no!

Why dont you like me?

And the world in which you dwells no paradise

VALENTIN

His name was Molina

And pieces of tin

Oooooooooooooooohhhhhhhh!

Not a word, Lisette. Pas un mot!

MOLINA

You must not refuse!

MOLINA

My first woman, I remember my first woman

Or when youll meet your love or where

And the world that gives us pain

SPIDER WOMAN

Confessing "I LOVE YOU!"

My home

Ive some counsel I can give

Your cries of pleasure

AURORA

Where you are

On the day after that

How we thanked the Lord

Aaah, aaah, aaah...

All of St. Petersburg is there. The Tsar himself is in the audience.

If not tomorrow

GIMME LOVE

Its just a dream of her

Quick. Theres no time. I must slip out the back way.

Gimme love, Gimme kisses, Gimme love

Theres a cobblestone street

MOLINA

Sooner or later you bathe in success

Her kiss

Helped me to get where I got

I know some mamas have roughnecks

Gimme love, Gimme kisses, Gimme love, love, love!

One man speaking

In sunlight or gloom

How grateful i am

Forever in lo九*九*藏*书*网ve.

What a strange thing Down on her knees

VALENTIN

And, finally, Im sorry

Im sorry, simply sorry!

Gimme, Gimme, Gimme, GimmeLips

TABLE OF CONTENTS

Gimme love, gimme love, gimme kisses,

And as this princess lay dying

PROLOGUE

and you throb with pain

MOLINA

And her black beads shimmer

Then the day after that

Waiting for me to resume my life?

Over the wall

She steps to her glass now

MOLINA

Nothing warm is deniedDear one

Someday youll hear a cry, she told me

Fine! But the pot,

PRISONERS

Back of a building

ALL

To stuff in a mannequins purse

Will you ever shut up?

Hush, mama. Hush

Never mind the rhumba beat of sweet cocaine

I do miracles

Any second now, youll feel no pain

My first woman,

I intend to use the pot

Hold him at bay for as long as you can.

For my finesse at dressing them up

Talking, smoking, lying together

Inside me

Ask me to bull fights and I must refuse

If not tomorrow

I know him well

This is what she said

Thats all I am to everyone but you!

VALENTIN

This is not death. This is ecstasy

Will you please shut up!

If not tomorrow

She told me I would meet a stranger

Id do anything for him

VALENTIN

Youre likely to miss

Any more that you ever thanked me

Let me hold you here where you belong...

Of course you will, all men do

Then you take a tube you twist about

What a strange thing to be sorry for

She wears diamonds

Youll never catch them wearin a frown

PRISONERS

Youll believe

She has lovers open doors

Of your Technicolor dreams

MEN

If not tomorrow

So I sit on my coat and my memory whirls

And if you find that you land in jail

What youve seen

Calm your anguish

I found, as I grew older

Dabbed a little powder

There is love in my touch that is yours to use

What about the pot?

Dear one

Bang. Cose up.

to be waiting for you with a good warm shawl.

And ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

As she spoke of something better

Over the wall

But to me she was the keeper of all mystery

night-shadowed streets, her whole life swirls before her.

She raised her lovely head

VALENTIN

As I adjusted each hem

I went too see the gypsy

MENAURORA

Soon, well be going to movies

I dont really care

Is harsh and mean

Its just as simple as ABC

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,

I want him so.

Makes me the best of the lot

With oil on their bellies

Many things confuse me

AURORA

MOLINAVALENTIN

But to me she was the keeper of all mystery.

The love of your life will be there!

Dear one

They told me, no one on earth will see!

Over the wall

"Thank you very much!"

So what, thats an exception

VALENTIN

When the red candles flicker

Some other mamas have children

But youre caught in the web

revolutionary Bolshevik anarchist, Anatol, will be shot as he

AURORA AND PRISONERS

love, love!

Folded the felt

Look at her silken cheeks

Will illuminate this land

Viva la guerra, viva la revolucion, viva-!

I would not be caught dead in it

SPIDER WOMAN

VALENTIN AND MARTA

VOICE

Why must you see what youve seen?

MOLINA

I do miracles

And someday

So lets not make more trouble

Illuminates her features

Gimme love, love Kiss, kiss

And well embrace in that Shangri-La

I will have him Hed do anything for me.

So close your eyes and youll become a movie star

Decorous Madonnas

Theyre madly in love, forever in love

Im sure youre innocent

He must know I can tell

I was the cream of the crop

Any minute now

Over the wall

I see her so clearly, I know her so well...

The lie...

Here comes her kiss

Gimme love, love, kisses, Gime love

Dressing them up

VALENTIN MARTA MOTHER

Sooner or later

Gifts of chocolate, roses too

Your friend, Gabriel.

And that lady had eyes

The sight of her dark eyes

MOLINA

Youve got no reason cry

MOTHER

Thunder rumbling

AURORA

SPIDER WOMAN

Would we thank the Lord

Ooh...

Oh, God!

Tatyana, my love

But you cannot escape

MOTHER

Her kiss

In her velvet cape

Brush across her face

Why must you stay where you are?

Dressing them up,

MORPHINE TANGO

Come and find me, hear my song

And the moon grows dimmer

So dont ever try to be

Mama, its me. Its me.

MOLINA

In her velvet cape

And as her lover knelt beside her

And the candles in our hands

MARTA

You, you, you, you, you!

If theres a plague dont invite me my friend

AURORA

Over the wall

Of the Spider Woman

Where you are

Any minute now

MOLINA

Dear one No, I dont think about you

VALENTIN

Only in the movies

Let that be.

MOLINA

Sooner or later youre certain to meet

Large or smallHell make that call

Gimme love, Gimme love, Gimme kisses, Gimme love

But thats the way it is, isnt it? Probably plain

She begins to run but his figure seems to recede.

MAR~~九九藏书网~~TA MOTHER

and as she hurries down the empty, terrifying,

My home

In the smell there

But youre caught in the web

"Viva whatever it is!"

That woman...

And youre aching to move

"Madame"

Thats where I draw the line

At my particular store

Gimme love, Gimme kisses, Gimme love!

But if you want to get my attention

Please God, let him turn around

Though your breath racks your ribs

Gimme love, Gimme love, Gimme kisses, Gimme love

MARTA

AURORA

Challenging the villain bravely

Make her bustier

Gimme love, Gimme kisses, Gimme love!

For any pain I may have caused you

Do they say to the neighbors Im not to blame?

Gimme, Gimme, Gimme, Gimme

Whatever was grim is going to be grand .

Youre certain to meet

Over the wall

Theyre going to be scattering today

I cannot tell you how youll meet him

It was made out of mud

Soon, I feel it

And life became much colder

I Kept on pretending

A little fantasy will not fail

A perfume by Lanvin

So build a place where youre the shah

Tell us you secret madam

MOTHER

AURORA

At other second rate stores

Then the day after that

A sharp piercing sound and when you look around

AURORA

So...

But I make them sell by

But all I want is beauty...

Soon, I feel it

And the war weve fought to win

Ill buy you a beautiful things

Lilac waters bathe her skin

Tatyana!

She will save him. They will flee to Paris.

Of all the men shes kissed

He turns. His eyes light up. He calls to her.

Once I asked for a Balenciaga scarf

Cest lui, Ostrovsky

And your breath comes faster

At the mention of your name

AURORA AND PRISONERS

Fade to black

Gimme love, gimme love, gimme kisses,

I was in the movies

She feels wild chinchilla

And we slept on the floor

Are going to be packing up and leaving town today

Maybe

Courage, not fear is across her face.

Someday well be free

And I hear her step

I dont see you crocheting I do nicely without you

Mama, Im coming to get you

I dont know!

Beef steak, maybe, someday

Ive no interest in his cause,

Me and my friends

All almonds and roses

Which cant compare to my own

For his bountiful blessings

But marble floors to glide on

Like the cool, black rain

From where you are

Welcome

Over the wall

Down on her knees

Me and my friends

Will disappear

And bring me what I long for...

Will you please shut up

So...you want to know...

MOLINA

But Im just not that way

Maybe

I do miracles

And a little red door

HER NAME IS AURORA

Tell us please do

"Viva la guerra!"

Adieu, Lisette. Courage.

And if you find that you land in jail

I answered, no one on earth but me!

leave her for a tummy ache!

And the candles in our hands

I am truly sorry

As the days go by

Who makes me proud...

Its own air...Stay there!

On our knees

OVER THE WALL II

Her name is Aurora and she is so beautiful

Its like giving to the needy

Someday you will understand

What is this happiness shining from you?

Gimme, Gimme, Gimme, GimmeSqueezes

Over the wall

Pink as rose

MOTHER

Cant you leave me alone?

For example:

MOLINA

You like this Valentin, dont you?

Im sorry

Id do anything for him Hed do anything for me

And I am warm and kind and gentle,

Good times are coming our way...

VALENTIN

No, much gustier

Someday well be free

And somehow forever.

No man who has met her can even forget her

AURORA

GABRIEL

VALENTIN

terrorist groups. Prisoner

Back of a building

Youll look around!

You never now where it might be

MOTHER

I wanted to warn you!

His name was Molina.

Will disappear

I will place my lips on you everywhere

OVER THE WALL I

Gimme, Gimme, Gimme, GimmeKisses

BOTH

The end.

OVER THE WALL II

VALENTIN

Shell walk in the room

A couple of pesos

Underneath your eyes

Youve got to learn how not to do

Tender amigo who made me laugh

Gimme love, Gimme love, Gimme kisses, Gimme love

I was the absolute top

AURORA

Theres going to be good times

To name a few!

AURORA

Raise that skirt, just an inch or two

Whose secrets hurt them so

What Ive come here to give,

PRISONERS

And well embrace in that Shangri-La

On your firm young thighs

MOLINA

Im so very glad to share this good advice

MOLINA

Theres going to be good times

No, mama, no

If we touch before he goes

MARTA

Began to play a little louder

At the tides low ebb

Youve got to learn how not to be

And smelled the incense in the air

On your slender hips

Hooo! Listen to him! A good son doesnt die before his mother.

I will have him

Valentin, meet Molina, the resident queen!

Youre making me sick

VOICE

And...you could never shame me

And Suddenly the muted strings

MOLINA

Anything at all

MOTHER AND VALENTIN

VALENTIN

SHES A WOMAN

SPIDER WOMAN

Because their skin was so thin

I dont know.藏书网

MAMA, ITS ME

I draw the line

KISS OF THE SPIDER WOMAN

AURORA

What youve done

AURORA

Before I got where I got!

At dressing them up

Cut to dark shadowy streets. Snow is falling.

Into little cracked bowls

is currently being interrogated. We will break him, I assure he will be

MOLINA

That can puncture such bliss

If you run away, some matinee

Totally compliant

Soon, somehow

A little fantasy will not fail

Id do anything for him. I can tell

Will illuminate this land

The more you face reality, the more you scar

I am through

Youre alert and alive

No need to thank me!

VALENTIN

Soon, I feel it

SPIDER WOMAN

And darling guess what? Balenciaga, it was!

MOLINA AND MOTHER VALENTIN AND MARTA

Dear one

Red blood stains the snowy street.

And I wish that she were me

No, I dont think about you

When she sweeps in

I DO MIRACLES

In evening dresses or suits

Flame of St. Petersburg, the final reel, Tatyana Alexandrova,

Sharing food with a rat, maybe four or five

The Morphine Tango

Swore the day that we left

Permanent delight lights up your face

ANYTHING FOR ME

Youve got to learn how not to be

To him, Im a silly window dresser.

And though I knew the difference

Over the wall

Id do anything for him I know him well

RUSSIAN MOVIE / GOOD TIMES

Where are the children who bear my name?

Nothing but good times

Over the wall

I had the touch...

And fish in my netting

Say that over and overDear one

So I wait in my cell feeling half alive

For his bountiful blessings

But to risk everything for love is even sweeter!

At the opera, ushers gasp

It will change

But theres only one pin

ALL

But dont try to talk now

I dont miss you inside meDear one

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,

There are miracles in me...

Over the wall

Youll believe

BLUEBLOODS

I know what you wanted of me

You can scream

You need but ask it

Yes, Lisette!

VALENTIN AND PRISONERS

AURORA

Shes the climax

MOLINA

And the moon grows dimmer

Why must you see what youve seen?

BLUE BLOODS

VALENTIN

Hed do anything for me

Of the Spider Woman

Milky lotions, scented creams

The slice of hell you call your life

You can hide

And our mother poured soup

My leading man

At the ripe old age of thirty

As I think of the boys dressing up like girls

You have never brought me shame

AURORA AND PRISONERS

A couple of pesos

Never, ever cross this line!

I stood my ground as no other dresser does

Go to hell!

So why not lie beside me on a movie screen

Those terrible bad times

They call royalty bluebloods

light of a solitary streetlamp, her lover. She is in time.

Dont ever dream youll be

But thats the way it is, isnt it?

Whatever was grim is going to be grand.

Over the wall

On our knees

Ive a son, a loving son,

Fine!

So when I have to use the pot

And do ooh, ooh, ooh, ooh,

At the tides low ebb

GABRIEL

MOLINA MOTHER

So that i can hear you say

Stuff that gauze

And...

I promise you, we will win

Or spit at the thought of me?

I will have him

Anything at all Anything at all.

Theres a juice on my lips

They say nothing but "YES"

MOLINA

Lets make love!

And my sister and I

Ive always been afraid of you!

DRESSING THEM UP

Yes, all men kiss me and you will too

Gimme love, Gimme kisses, Gimme love, love, love!

Both high busted and defiant

Do you know why they call royalty bluebloods?

Nothing, nothing, my Anatol!

Come up here, play with me, play with me!

Its just as simple as ABC

Id do anything for him.

ONLY IN THE MOVIES

Youll part my lips and rest yours there

WHERE YOU ARE

AURORA AND PRISONERS

Nothing but good times

For each purple stain

MOLINA

Were, to my sorrow,

Then (Or) the day after that

Taking death defying chances

VALENTIN

And I still can see us lying together

Thousands singing ..

Over the wall

From where you are

Scorching the screen

I know that youre different

Where is the friend in the photograph

So put on a smile

There, Ive told you so

"What have you done for me, my Tatyana?"

And three flights up is Marta

Simply sorry!

There are big busted woman

MOLINA

Has caused your flesh to tear

MOLINA

VALENTIN

Blood

Start waving Your Hand

Thank you very much!

Dear one

And we came to the city

Shes powered and pampered

Then, one April day we heard it

She wears satin

AURORA

Mama, its me

Thats your own, with its own space

Let the neighbors gossip

His name was Molina

Its on your side

Anatol, my Anatol!

COMPANY

A little fantasy will not fail

MARTA

Waiting there is Marta

GABRIELS LETTER / MY FIRST WOMAN

for corrupting a minor: Male! Serving third year of eight year sentence...

Not bad, is it?

If not tomorrow

Gimme, Gimme,99lib.net Gimme, Gimme

Dear one Nothing warm is denied

VOICE

VOICE (WARDEN)

And Ill stick to mine

Good times are coming your way

DRESSING THEM UP

Happiness, mama

Over the wall

As the hours fly As the hours fly

Or screwing the janitor

Dear one

So close your eyes and youll become a movie star

I love the dressing them up

MOLINA

That their veins showed through, blue!

AURORA

YOU COULD NEVER SHAME ME

And boxes nailed together

MOLINA

So I close my eyes

Thered be no more children like us

So put on a smile

SPIDER WOMAN

Dont dare to think that youll

Youre certain to meet

ALL

Let me kiss it away

Who bake on the beaches

VALENTIN

Oooooooooooooooooohhhhhh...

Gimme kisses, Gimme love!

For my finesse at dressing them up!

And someday youll believe the lie

SPIDER WOMAN

Will heat the cool night air

And I know shes come to hold me

My carriage is waiting, my love!

Any minute now

The way I buckled the belt

To dab across her wrist

MOLINA

MOTHER

I only want to talk, why are you afraid?

I DRAW THE LINE

Id do anything for him. Hed do anything for me

To be in love is the sweetest thing.

I can tell

Hell make that call

Dear one

Let me say out loud

When they first threw you in here

My sister and I

Why must you stay where you are?

Or the day

But not now! Not yet! Not now!

First you take your arm and stick it out

Gimme love Kiss

I want him so.I know him well

And the war weve fought to win

Over the wall

Id do anything for him. Hell make that call

There on the gravel

VALENTIN

Now that you have found this perfect place

Or catch them dressing me down

No man who has met her

I find I walk In Technicolor now

SPIDER WOMAN VALENTIN

Blood

SPIDER WOMAN

Looking into those steely blue eyes of his

RUSSIAN MOVIE / GOOD TIMES

Tatyana!

Gimme, gimme, gimme love, love Kiss

Death came

Igniting the screen...

The gifts to my wife and newborn child

Remember that?

MOLINA MARTAVALENTIN

And the curtains will shake and the fire will hiss

Come up here, play with me, play with me!

Youd never catch them wearing a frown

Never, never, go away, go away!

Just change this morbid scene

Over the wall

And she is so beautiful,

In the filth there in the heat there.

I can bring you peace...

He must know

AURORA

GABRIELS LETTER / MY FIRST WOMAN

Over the wall

Helps me through

If you run away, some matinee

At last she sees the bridge over the canal and in the

Wearing too much mascara and phony pearls

MEN

Well, I do!

Over the wall

Cardboard boxes

But I am beautiful

Well, I suppose some people are always

No Luis, only if you did something cruel, or uncaring...

VALENTIN

We would thank the Lord

He must know Hed do anything for me

MOLINA

DEAR ONE

Over the wall

You cant explain, though you will see

Who never bring them joy

Theres no place on earth

Passionate romances

I draw the line

And your minions salute

To fancy cars

It wont be much longer

AURORA

With gunny sacks for our pillows

There are big busted woman

Its just as simple as ABC

There is rum from the cane fields

Hed do anything for me

MEN AURORA

Countess Ostrovsky.

PRISONERS

Come up here, play with me, play with me!

Keep repeating it Say that over and over

And loop the loops to ride on

Turn off the lights and turn on your mind

And youre aching to move

Over the wall

And if you chose, just breath my name

A VISIT / MORPHINE TANGO

So, my senses stir

Pull it tight until you find a nice blue vein

THE DAY AFTER THAT

I promise you, well be free

SPIDER WOMAN

So why not lie beside me on a movie screen

And I hear her step

Last night

You can run

AURORA

Then the day after that

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!

Is he taking good care of it?

Keep repeating it Keep repeating it

Wait till you see what tomorrow brings...

Then the day after that

I know what you wanted of me

So you stick to your side

Fine!

AURORA

Beautifully beefy heroes

I remember my first woman

MOLINA

Anything al all

Keep repeating it as the hours fly

Sooner or later

Theyre madly in love

You can scream

Joy, not pain.

I do nicely without you

VALENTIN

MOLINA

MOLINAVALENTIN

MOLINA

Gimme...

Im so sick, Mama!

But you have no secrets, I already know

Im sorry,

Once youve been kissed

MAMA, ITS ME

VALENTIN

Bright as stars

SPIDER WOMAN

MOLINA

It fades like the mist

MOLINA

Will you ever shut up?

The ungrateful kind, like you,

Yes you are!

Or the day after that

And I know shes come to hold me

Sharp piercing

Keep repeating it as the days go by

But everything changed when I met you

Keep repeating it as the days go by

Then the day after that

To be sorry for99lib•net What did she look like?

And she touches your heart

I bet you say that to all the girls!

MOLINA

Theres going to be good times

I do miracles in me

PRISONERS

I promise you, well be free

Ever be some fairy friend of mine

Then you take two fingers, pat the skin,

For his bountiful blessings

WARDEN

In the bathroom, the parlor or even the street...

And you will kiss me

Or the day after that

VALENTIN

As your friend

A good son sees his poor old mother through her old age; he doesnt

If Ill ever see them again

What did she look like?

MOLINA

Dreams drift by

Hed do anything for me

Kiss of The Spider Woman

作者:曼努埃尔·普伊格

KISS OF THE SPIDER WOMAN