小时候先看的电影,热拉尔*杰帕迪约版的,两年之后读的原著。
原著与之前电影的内容情节有很大出入,人物的塑造差异也很多。总体感觉原著并没有荧幕展现的精彩,人物性格平淡无奇,剧情展开拖沓,尤其是对伯爵的刻画根本未突显他那人性光辉的一面,和他那“与众不同的风格”(这全要归功于作者刻意描写他的不同寻常的过于直白的败笔了),书的结局处理更让我失望透顶,根本没有什么戏剧的铺垫,伯爵就带着奇怪的海戴莫名其妙的远走高飞了,而美塞苔丝也称得上无缘无故的独守老唐泰斯的旧屋,牵强的难以接受,我对大仲马的崇拜度也从神圣骤然降至为0,唯一值得称赞的是,本书的故事还算有趣,并也只能称得上“还算有趣”。
记得多年前看电影的时候,心情那个激动,似乎有无限感慨可发,对他们的信念,他们的追求深深思考,而埃德蒙的形象又使我对男性的崇拜度上升到最高峰,于是怀着热忱的心来“拜读”原著时,天哪,犹如闷雷一般,读完之后心中并无一丝波澜,伯爵在他的笔下婆婆妈妈,完全丧失了他对我的吸引,我甚至不愿叫他“埃德蒙*唐泰斯”,而是“伯爵”,甚至当时怀疑作者著此书时贫困潦倒,为了养家户口,才使这“大作”如此冗长,足足1467页。有可能电影的刻画让我先入为主,毕竟它增添了编剧的改编、融入了导演的分析和理解,吸收了演员自己的精彩阐述。
东西差异真的蛮大,书中把“张扬”“得瑟”写的理所应当,这让我很难接受,虽然我也期待情节最后的“真相大白”,但它却让我对基督山的印象大打折扣。
PS:也是有收获的——一个很赞的演员
Copyright @ 2012-2013 All Rights Reserved.