- 作者信息:
-
百度一下
2018-07-02 加入
书中多处出现错漏，严重影响阅读！九九的工作人员到底是多不走心多敷衍？！
“随身漫游自由应时寻呼散点即时联络电子虚空长波传音方便授话器”是什么鬼？！不能好好地翻译成“手机”么？！！
就冲他对女儿女婿的那副嘴脸，活该这厮死儿子。还百般遮掩他那人渣儿子偷书的真相，美其名曰为了儿子，其实还不是为了他自己！今井记者真是慧眼如炬，一眼就把这种人渣的真实嘴脸看透了！！这一家子除了美香留，就没一个好鸟！美香留离开这种家庭就对了！
她关注着亚瑟港被包围的最后几天——如果翻译此文的是外国人，“亚瑟港”这种译法我还能勉强接受；然而身为中国人，居然还用洋老外起的名字来称呼“旅顺”，扣个“崇洋媚外”的帽子不算冤枉他吧？！
还有，斯托塞尔已将乃木将军包围？搞笑呢吧？分明是乃木包围了困守旅顺的斯托塞尔好吧？！！我严重怀疑译者是把surround和surrender给搞混了，从而导致让人笑掉大牙的翻译错误。结合文中内容，毫无疑问作者说的是1905年初，困守旅顺的俄军向围攻旅顺的日军投降的事。就算译者自己英文水平不过关，但身为中国人，总该对日俄战争的历史有大致了解吧？！对发生在自己国土上的事如此无知，对翻译工作如此马虎大意，真的应该找块豆腐撞死算了！
文笔之烂惨不忍睹，白瞎了好素材。人物形象塑造得空洞苍白，一点鲜活特征都没有。而且在情节铺垫方面非常失败，一点刑侦推理小说该具备的神秘感都没有。作者不知为何如此吝啬笔墨，除了身为刑警大队长的男主，文中有名有姓的就只有案件相关人士（被害者、凶手及其亲属），剩下的配角（比如男主手下的侦查员）他居然连个名字都懒得编，所以谁是凶手简直一目了然，让人根本没有读下去的欲望了。
就以罪罚篇为例吧，登场的那几个人物中，因杀死沈浩而被盯上的是马钱赵孙这四位。谁要找这四位复仇？沈浩弟弟沈浪，植物人，不可能；破案的警察不可能，剩下的有名有姓的就一个杨老头一个卢护士，其他的人物连个具体名姓都没有，所以，真凶是谁还用猜？不是杨就是卢，再不就是两人合伙（我读到中途猜出来的，直接跳到结尾一对照，果然不出所尿）。
看完之后突然觉得，死者死了真是活该，那个死者的妈妈饱受丧女之痛更是活该，这样一个势利自私为富不仁的垃圾不杀真是凶手瞎了眼。仗着自己家里有俩臭钱就拽得跟什么似的，以为天老二她老大，地球就该围着她转，瞧不起这个看不起那个，成天鼻孔朝天，各种自恋虚荣，各种自私算计，甚至包括亲生女儿的交友，也被她利用，企图借此来拓宽她自己在镇上的人脉。我呕~~~~~~~~~~~~~
看看她跟秋惠相处的过程吧。一开始摆出一副高高在上的架势，抱着一种施舍的心态“恩赐”给秋惠各种礼物，企图以此让秋惠折服于她给她当跟班，但没想到秋惠有骨气地拒绝了。这货立刻大小姐脾气发作，不但不反思自己动机不纯，反而倒打一耙，谎称自己一直在讨好秋惠，指责秋惠不识好歹，还挟恩图报，明码实价地向秋惠提出回报的要求！朋友当到这份上，也是醉了！
后来看到秋惠比她更受欢迎，而且不肯帮她牵线搭桥，于是就暗中动坏心思算计秋惠，硬是横刀夺爱，拆散了秋惠和她的恋人，而且事后毫无愧疚，这样的渣到骨头里的小三我在小说里也委实不多见（亏她还好意思指责秋惠和她男友没告诉她实情，说什么如果秋惠和她男友跟她说清楚了，她就不会对她男友再感兴趣了。呵呵，这话鬼也不信呐！）。呵呵，更绝的是，当秋惠被她逼死，而她男友因为酒驾被免职之后，这位小三姐果断地脚底抹油——溜了，翻脸无情、明哲保身这一套玩得那是相当的果断。
这样机关算尽，自然会遭报应。报应就是她那个杂种闺女的死，而且只可惜报应也没能让这虔婆警醒反思，反而继续迁怒于无辜的几个女孩，一口咬定这几个女孩不把她杂种闺女的死当回事，甚至当面用恶毒的话语诬陷中伤她们，结果给这几个女孩的一生都留下阴影。亏她还好意思指责镇上的人冷漠，不肯给她提供线索，不了解她的痛苦！就你这号垃圾，不杀了你就算天大的慈悲了，居然还想得寸进尺，真以为地球围着你转呐？！我呸！
看到当年的女孩一个个出了事，而且和自己脱不了干系，老虔婆慌了神。为了逃避舆论的指责，还虚情假意地生成什么自己希望这几个女孩能享有正常的人生，呵呵呵，去年买了个表的，你真这么想的话，当年还会说那种话？想通过撒两句慌就逃避自己的罪责，你以为大伙的智商就那么好糊弄？你是不是傻？！活到这份上，真的就该找块豆腐撞死了！不过让你活着也未必是坏事，被当年遭你始乱终弃的男友杀了你跟他生的杂种女儿，你却活着承受这一切痛苦，后半辈子都要为自己的女儿和那几个女孩的遭遇受折磨，真他么爽！
地震发生之后，她指责千晴为啥只顾自己避难，而不在第一时间去找她和静香。可是她自己呢？她自己又是如何对千晴的呢？她在第一时间不也是没去找千晴，只顾在乎静香的死活吗？她不也是在忙活完静香的事之后才想起还有千晴这么一号人的吗？！你用什么态度对人，人家自然就用什么态度对你。你不在乎千晴（至少不像在乎静香那样在乎千晴），你没在第一时间关心千晴的死活，又有什么脸面去指责千晴没在第一时间在乎你和静香？！人家能去出席葬礼就已经很给你和静香面子了好伐？！自己就是乌鸦，还好意思笑煤球长得黑？！还好意思摆出一副正义凛然的架势站在道德制高点上去指责别人？这脸皮厚得也是没谁了。妥妥的又一个圣母婊。
如题。录入的时候能不能细心一点？！
典型的圣母婊，不问青红皂白是非曲直就擅自下判断，然后打着正义的旗号公然包庇一个黑心毒舌的垃圾。呵呵呵，最后被自己保护的对象给恩将仇报了，也是活该！
明里大小姐的表现真的是让人醉了，自己男友的老爸死了，老妈被抓了，弟弟失踪了，妹妹发短信来求救，她居然一不准男友了解案情，二不准男友搭理自己妹妹，甚至不惜为此没收男友手机、强关男友电脑！居然还能心安理得地要求不准担心他的弟弟妹妹只准担心她！理由更是奇葩：“就算现在担心远处的弟弟妹妹，反正什么也做不了”！抱歉，什么都做不了？！坐火车飞机大巴士都可以赶到他弟弟妹妹身边的好吧？！莫非你男友高位截瘫？还是说他穷得连张票都买不起？
我真是呵呵了。大姐，你男友家里出了事死了人诶！死的是他的亲爹诶！而且他亲爹的死让家里其他人的日子过不下去了诶！那可是他的血亲诶！这样子都不用你男友担心，那还要什么情况才要担心？合着你自己亲爹亲妈死了，你能当没这回事？能淡然处之？！
再说你家里，一没出事二没死人三没失踪，和你男友的家人比起来，你有个毛好担心的？怕你男友的事牵连到你，那你直接踹了他回你自己家不就得了？居然还不准人家和家里联系？！！敢问你的心还是肉长的吗？敢问你还是个人吗？！！你的控制欲虚荣心敢不敢再强一点儿？！！你的三观敢不敢再扭曲一点儿？！！
最后，在闹了一番之后，见不能阻止男友关心家里人，这娘们儿居然就破罐子破摔，呼呼大睡了！！明显是撒手不管的节奏。呵呵，男友家一出事就如此明哲保身，你对你男友的“爱”真的是“感人至深”呐！刷新了绿茶婊白莲花的无耻下限，足以载入吉尼斯呵！！
Copyright @ 2012-2013 All Rights Reserved.