《偷书贼》的笔记——第五章 吹口哨的人 失败者
2019-10-25 11:38:20 (0回应)“除非你想血流成河，
turn blood into a fountain
《宫女谈往录》的笔记——慈禧起居（四）
2019-10-25 11:37:47 (0回应)人应该往高处看，也应该往低处看，比您这一生高贵的人固然不少，但比您低的受苦受穷的人，也不算少，主要尽自己的力量往前奔，光后悔是没用的。有的悔，想一想有用，增加点经验；有的悔根本没用，悔断了肠子也白搭。书上讲要有黄山落帽的精神，黄山是个高山，山高风大，有一个人在游山，一阵风来把游山人的帽子刮跑了，这个人头也不回。他想山又高风又大，帽子掉了根本没处找去，回头看也没有用。您就要有游山人的气度。
劝人的水平真高，换一句话说：就是一个人的心态问题，要学会调整自己的心态。比上不足，比下有余。
《偷书贼》的笔记——第五章 吹口哨的人 失败者
2019-10-25 11:35:24 (0回应)，啃过的那面正好朝下。
land chewed-side down
《宫女谈往录》的笔记——慈禧起居（四）
2019-10-25 11:33:07 (0回应)东有知春亭，西有豳风桥，南有龙王庙，北有排云殿，四周花木葱茏，湖中水天一色，清风徐来，丝竹悦耳，左顾右盼，怡然自得。
赛过活神仙。描写对仗工整，阅读宜人。
《偷书贼》的笔记——第五章 吹口哨的人 鲁迪的青春
2019-10-25 10:59:26 (0回应)弗兰兹·德舒尔（这个最忠实的小纳粹）简直受够了。
was fed up
《偷书贼》的笔记——第五章 吹口哨的人 赌徒们（骰子有七面）
2019-10-25 10:36:36 (0回应)在痛苦和迷茫中煎熬着
being torn between distress and mystification
《偷书贼》的笔记——第五章 吹口哨的人 赌徒们（骰子有七面）
2019-10-25 10:35:05 (0回应)一时也想不出更恶毒的话了。
muster her usual venom
《偷书贼》的笔记——第五章 吹口哨的人 赌徒们（骰子有七面）
2019-10-25 10:11:57 (0回应)。她受到了沉重的打击，
she was battered and beaten up
《偷书贼》的笔记——第五章 吹口哨的人 赌徒们（骰子有七面）
2019-10-25 09:59:33 (0回应)她把她的话直接射进了这女人的眼睛里。
spray into
《偷书贼》的笔记——第五章 吹口哨的人 赌徒们（骰子有七面）
2019-10-25 09:59:09 (0回应)你就可以安安稳稳地坐在你的大房子里了？
in your mansion
《偷书贼》的笔记——第五章 吹口哨的人 赌徒们（骰子有七面）
2019-10-25 09:58:02 (0回应)。狂怒让她难以控制自己的情绪
glittering anger was thick and unnerving
《偷书贼》的笔记——第五章 吹口哨的人 赌徒们（骰子有七面）
2019-10-25 09:57:20 (0回应)，因为莉赛尔抢先开了口。
possess the talking
《万历十五年》的笔记——第三章 世间已无张居正
2019-10-24 15:31:22 (0回应)以皇帝的身分向臣僚作长期的消极怠工，万历皇帝在历史上是一个空前绝后的例子。其动机是出于一种报复的意念，因为他的文官不容许他废长立幼，以皇三子常洵代替皇长子常洛为太子。这一愿望不能实现，遂使他心爱的女人郑贵妃为之悒郁寡欢。另外一个原因，则是他在张居正事件以后，他明白了别人也和他一样，一身而具有“阴”、“阳”的两重性。有“阳”则有“阴”，既有道德伦理，就有私心贪欲。这种“阴”也决非人世间的力量所能加以消灭的。于是，他既不强迫臣僚接受他的主张，也不反对臣燎的意见，而是对这一切漠然置之。他的这种消极怠工自然没有公然以圣旨的形式宣布，但在别人看来则已洞若观火。
根据这个原因可以推断出皇帝的行为是复仇吗?心爱的女人伤心，看到人性的阴暗面而采取消极不抵抗的态度。
《老人与海》的笔记——老人与海(2)
2019-10-24 13:53:17 (0回应)每一天都是一个新的日子。走运当然是好。不过我情愿做到分毫不差。这样，运气来的时候，你就有所准备了。
踏踏实实过好每一天，运气总是给有准备的人
《偷书贼》的笔记——第五章 吹口哨的人 赌徒们（骰子有七面）
2019-10-24 11:52:19 (0回应)送给她的事实已经不重要了。
matter little
