
此时我体内闹起了地震,
这个比喻真好,可以学习。

我做的书,即便讲的是你完全陌生的领域,也很难骗得到你,因为你是个读书人,我也是,我们都不正常,我们都是反人性的,聪明但不快乐。我老婆那样的才是正常人,对生活充满了庸俗的爱,从来不会自讨苦吃。所以,要做好图书市场,就要把握一个大原则:书,一定要做给不读书的人。
读书人,真的不理解,隐藏在世俗后面,看遍世态万千,漏出内心的怯来。

书,一定要做给不读书的人。
辩证的有点拗口!附庸风雅来的直接。

一个事物一旦被打上标签,它便往往不再是自己本身,人们会非常便捷地通过标签来认识它,而无论当初这个标签到底有没有贴对。
由于每个人都是感性动物,不可避免的在看待事物上有自己的主观判断,无论这种主观判断多么接近事物的原始真相,它都烙印了作者的主管情感,使主观判断与事物本身产生了偏差。这种情况是无法避免的,包括现在的摄影,都无法真实还原事物本身,呈现的是带有主观意识形态的作品。

两个拳击手被这种气氛强烈感染了
was clenched with the intensity of the moment

叫好声、欢呼声不绝于耳,除此之外,听不到别的声音。
calls and cries are filled with such vitality that there was nothing else but this

未知的东西。
未知的甜酸苦辣。
bittersweetness

即便在一个非常需要理性的问题上,人们也总是依靠思维的惯性和情感的好恶来决定取舍,换句话说,专业研究诉诸理性,大众传播则诉诸情感。而情感之好恶往往拒绝理性之真伪。那么,如果向大众推广一种知识,只要照顾到人们的熟悉度,尽量诉诸情感而非诉诸理性,带有一些超越逻辑之上的神秘感,又可以带给人们快感和实用性指导,成功的概率自然就很大了。至于这种知识是否陈旧,是否站得住脚,这倒是无关紧要的。而一种知识若是不符合这些条件,除非它是人们必不可少的,否则就很容易获得滞后的待遇,而滞后的时间往往相当惊人。
人性的弱点,被人利用的切入点。

比公寓大一倍的音乐教室,
doubled as their apartment

一张百搭牌很快就要上场了。
wild card.

身上的衣服好像能把他压垮
weigh him down

店里渐渐没有了动静。
the movement inside tapered from hurried to morose, then stopped at all.

此人来自汉堡,腆着肚子
with a hemispheric waistline

生意不会像倾盆大雨一样落下来,但至少偶尔能下点毛毛雨。
business might not be pouring, but it would at least drizzle.

里已经乱丢着好几把琴了,
was littered with them
Copyright @ 2012-2013 All Rights Reserved.